El Estudio I The Study

Mónica

Gráfica I Graphics

Web

Eventos I Events

Contacto I Contact

Nací el 1 de junio de 1970, en el partido de Vicente López, Pcia de Buenos Aires en una típica familia de clase media.
Marta, mi mamá, directora de colegio, cordobesa y radical; Juan José mi papá empleado administrativo de Renault, porteño y peronista. Desde esa época ya no entiendo la política.

Cursé primaria y secundaria en dos colegios de Florida, (no en el que mi mamá era directora, obviamente), crecí entre el fútbol, el inglés y la bici.

A los diecisiete terminé la secundaria y me inscribí en la UBA, en la Carrera de Diseño Gráfico, en la cuál una vez que terminé de cursar fuí por dos años docente de la Cátedra de Morfología.

En medio de esto conocí a Moni, nos casamos en 1993 y después de 5 años de andar por aquí y por allá,en 1998 la vida nos ragaló a Agostina. En el 2003 nos volvió a premiar con Delfina. No podemos pedir más.

Trabajé varios años en diversas Agencias de publicidad, hasta que entendí que lo que yo quería era otra cosa; no hablar de cuentas, clientes, números de órden, etc; sino de proyectos, amigos y trabajos.

Por eso en el año 1995 decidimos abrir Cairo Catalano, tratando de combinar un ambiente agradable de trabajo, modernidad en equimamientos y contenidos, y trato personalizado. Por eso este currículum, para que desde el inicio nos conozcamos un poco más.

Martín Catalano

I was born on June 1st, 1970, in Vicente Lopez, Buenos Aires, in a tipically worker class family.
Marta, mi mother,was school director, from Cérdoba and radical, Juan José is my father, "porteño" and peronist.
Since those years y don´t understand nothing about politicians.

I went to the primary and secondary school, both in Florida colleges (not in one my mother was Director), I growth between football, english and the bycicle.

When I was seventeen I finished the secundary school, and began in the Buenos Aires University, the Graphic Designer Carrer, in which when I finished I staid two more years as Morfology profesor.

In the middle of this, I knowed Moni, we get married in 1993, and 5 years later of being from place to place, in 1998 the life give us the present of Agostina. In 2003 another time we´ve got a present, in this time with Delfina. We can´t ask for any more.

I have been working several years in advertisement companies, but I have a moment that I saw that, I want to make somethimg different., I don´t want to talk about accounts, clients, order numbers... I want to talk about proyects, friends and works.

In 1995 we decided to create CairoCatalano, making a nice place to work, moden in equipments and contents, and first of all personalized treat, so from the beginning we can know each other a little bit more.

Martin Catalano

Descargar Presentación PPS