Nací
el 29/05/1965, en pleno corazón del Abasto, Papá
empleado de laboratorio, Mamá ama de casa se preparaba
para lo que vendría (llámese 3 hermanos más)
Diego, Fernanda y Martín en ese orden y casi sin darme
respiro entre uno y otro.
Cuando me llebavan a la plaza, sin saberlo todavía,
ya sentía una debilidad por los colores, y me nutría
de ellos por medio de la naturaleza. Todavía hoy uso
muchos los tierra, azules,verdes y amarillos.
Cursé
la etapa inicial a dos cuadras de casa, todavía veo
el jardín "azul", y a medida que la familia
crecía abandonamos el abasto para instalarnos en Belgrano.
Encontré en el "Casto Munita" la calidez
del barrio que dejaba.
Para la secundaria elegí el glorioso "Comercial
7", cerca de casa, con interminables meriendas con Laura,
mi gran amiga.
Siempre
supe que quería hacer algo que tuviera que ver con
el arte, pero para tranquilizar a mi papá dí
el ingreso a económicas, el resultado confirmó
lo que todos (menos mi papá) veíamos. Lo mío
era el arte...
Estudié
Bellas Artes, con especialización en grabado, y antes
de terminar la carrera ya había empezado también
Diseño Gráfico en la UBA. Ahí entró
Martín en mi vida, nos casamos y después de
generar durante algún tiempo lo que sería nuestra
forma de vida llegó Agos. Nuestra luz. Por medio de
su insistencia 4 años después llegó Delfina,
y otra vez la luz.
Fuí
docente de la Cátedra de Morfología de la UBA
durante unos cuántos años, trabajé varios
años en diversas areas del diseño, hasta que
junto con Martín le dimos forma a Cairo Catalano, sabíamos
que tipo de estudio creativo queríamos hacer. Lo hicimos.
Ahora,
que ya nos conocemos un poco más entenderán
por qué este currículum, para que desde el inicio
nos vean tal cuál somos.
Mónica Cairo
|
|
I was born on 29/05/1965 in the heart of the Abasto, Dad used laboratory, Mom housewife was preparing for what would (call 3 siblings) Diego, Fernanda and Martin in that order and give me almost without respite between one and another.
When my parents took me to the park, even unknowingly, and felt a weakness in the colors. Even today many use the land, blue, green and yellow.
Curse the initial stage two blocks from home, still see the garden "blue", and as the family grew to abandon the slaughter settle at Belgrano. I found in "Casto Munita" the warmth of the neighborhood that left.
For high school chose the glorious "Commercial 7", close to home, with endless snacks with Laura, my great friend.
Whenever I knew I wanted to do something that had to do with art, but to reassure my dad gave to economic income, the outcome confirmed what everyone (except my dad) saw. Mine was art ...
I studied Fine Arts, specializing in engraving, and before finishing the race and had also begun Graphic Design in the UBA. Then came Martin in my life, and after we were married for some time to generate what would be our way of life came Agos. Our light. Through its insistence 4 years later came Delfina, and again light.
I was a teacher at the Faculty of Morphology of the UBA for a few years, I worked several years in various areas of design, along with Martin until he gave way to Cairo Catalano, knew what kind of creative studio wanted to do. We did.
Now that we know a little more understand why this curriculum, so that from the beginning we see that what we are.
Mónica Cairo
|